1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:31,400 --> 00:01:34,880
[මුල් පිටුව]

3
00:01:35,270 --> 00:01:37,770
[6වන කථාංගය]

4
00:01:41,840 --> 00:01:42,830
හොඳට දැනෙනවා.

5
00:01:44,310 --> 00:01:45,990
ඔබට අවශ්‍ය නම් මට ඔබ සමඟ මාරු විය හැක.

6
00:01:47,120 --> 00:01:47,740
අවශ්ය නැහැ.

7
00:01:48,190 --> 00:01:49,750
ඔබ දැනටමත් මිය යමින් සිටී.

8
00:01:50,370 --> 00:01:51,930
ඔබේ විපත්තියෙන් මම ප්‍රයෝජන ගන්නේ කෙසේද?

9
00:01:54,940 --> 00:01:56,600
කවුද මැරෙන්නේ?

10
00:02:33,220 --> 00:02:34,079
ඔයා කොහේද යන්නේ?

11
00:02:34,340 --> 00:02:35,620
මම අද රාත්‍රියේ ඔබ වෙනුවෙන් දොර අගුළු නොහැර තැබිය යුතුද?

12
00:02:37,680 --> 00:02:39,079
බලන්න එයා කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා.

13
00:03:11,000 --> 00:03:11,430
ආයුබෝවන්?

14
00:03:13,210 --> 00:03:14,380
මම දැක්කා කාර් එකක් නවත්තලා තියෙනවා

15
00:03:14,380 --> 00:03:15,220
අලුත්වැඩියා කර්මාන්ත ශාලාවෙන් පිටත.

16
00:03:15,640 --> 00:03:16,490
එය හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

17
00:03:17,530 --> 00:03:18,610
මට කාර් තහඩු අංකය කියන්න.

18
00:03:19,220 --> 00:03:20,760
බීජිං Z52968.

19
00:03:22,020 --> 00:03:23,770
මේ Meng Xiaoshan ගේ කාර් එක නේද?

20
00:03:24,740 --> 00:03:25,340
එය සොරකම් කළාද?

21
00:03:26,380 --> 00:03:27,510
එසේත් නැතිනම් ඇය එය අහඹු ලෙස ගාල් කළාද?

22
00:03:28,350 --> 00:03:29,250
මට ඇයට කතා කරන්න දෙන්න.

23
00:03:30,650 --> 00:03:31,870
මට Meng Xiaoshan ගේ දුරකථන අංකය දෙන්න.

24
00:03:32,320 --> 00:03:32,880
මම ඇයට කතා කරන්නම්.

25
00:03:33,260 --> 00:03:33,660
හරි හරී.

26
00:03:52,860 --> 00:03:54,130
Gui Xiao, ඔබ තවමත් ඔහු ගැන සැලකිලිමත්ද?

27
00:03:54,850 --> 00:03:55,590
මම අදහස් කළේ එයයි.

28
00:03:59,490 --> 00:04:00,780
කියමු

29
00:04:00,800 --> 00:04:01,440
Zhao Minshan නොමැතිව,

30
00:04:01,780 --> 00:04:02,480
ඔබ කුමක් කරන්නේද?

31
00:04:05,410 --> 00:04:06,210
මම ඔහු ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

32
00:04:08,790 --> 00:04:09,390
මුරණ්ඩුයි.

33
00:04:14,030 --> 00:04:15,430
ඔබ මෙම ස්ථානය ප්‍රතිසංස්කරණය කළාද?

34
00:04:16,200 --> 00:04:16,579
ඔව්.

35
00:04:17,149 --> 00:04:19,079
අවන්හලක හිමිකරු නිතර නිතර අලුත්වැඩියා කළ යුතුය.

36
00:04:19,430 --> 00:04:20,589
එසේ නොමැති නම්, එය ඉතා අඩු නම්,

37
00:04:20,620 --> 00:04:21,540
එය භෝජන සංග්රහයක් සඳහා සුදුසු නොවේ

38
00:04:21,560 --> 00:04:22,160
හෝ මංගල භෝජන සංග්රහයක්.

39
00:04:24,510 --> 00:04:25,230
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

40
00:04:25,500 --> 00:04:26,100
මට කියන්න.

41
00:04:26,900 --> 00:04:27,750
බැටළු පැටවාගේ කොඳු ඇට පෙළ.

42
00:04:30,590 --> 00:04:31,340
හොඳයි.

43
00:04:31,720 --> 00:04:33,010
ආහාර ගැනීමෙන් පසු ඔබට නරක සුවඳක් ඇති බව පමණි.

44
00:04:33,540 --> 00:04:34,610
මම ඔබේ ස්ථානයේ ස්නානය කරන්නම්.

45
00:04:35,100 --> 00:04:36,140
ෂුවර්.

46
00:04:37,500 --> 00:04:37,980
ලියු.

47
00:04:38,830 --> 00:04:40,430
උසස් තත්ත්වයේ අමුද්රව්ය සමඟ බැටළු කොඳු ඇට පෙළ සකස් කරන්න.

48
00:04:41,860 --> 00:04:42,300
අතිශයින්ම කුළුබඩු සහිතයි.

49
00:04:42,860 --> 00:04:43,170
හරි හරී.

50
00:04:43,830 --> 00:04:44,190
අපි යමු.

51
00:04:52,300 --> 00:04:54,340
ඔබට කන්න හෝ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

52
00:04:55,030 --> 00:04:55,870
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

53
00:04:55,900 --> 00:04:56,770
මම ඔබ වෙනුවෙන් ගින්න නිවා දමමි.

54
00:04:56,800 --> 00:04:57,560
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

55
00:05:03,080 --> 00:05:04,690
මට ආවේශ වෙලා වගේ.

56
00:05:06,680 --> 00:05:07,560
Qining හි,

57
00:05:08,380 --> 00:05:09,820
මගේ මිතුරාගේ මෝටර් රථය සොරකම් කර ඇත.

58
00:05:11,540 --> 00:05:12,460
මම ඔහුගෙන් උදව් ඉල්ලා සිටියෙමි.

59
00:05:13,860 --> 00:05:15,140
පස්සේ ඒ හොරු

60
00:05:15,140 --> 00:05:15,860
පළිගන්න ආවා.

61
00:05:16,880 --> 00:05:17,990
ඔහු ඔවුන්ට පාඩමක් ඉගැන්නුවා.

62
00:05:20,250 --> 00:05:21,120
ඉතින් අපි සම්බන්ධ වුණා.

63
00:05:24,570 --> 00:05:25,410
ඔයා හැදුවද?

64
00:05:28,050 --> 00:05:28,530
නැත.

65
00:05:31,060 --> 00:05:32,260
ඔහු මට ගනුදෙනු කරන්න කිව්වා

66
00:05:32,260 --> 00:05:33,180
දරුවෙකු සඳහා මාරු කිරීමේ ක්රියා පටිපාටිය.

67
00:05:34,570 --> 00:05:35,940
ඔබ ලූ චෙන් දන්නවා.

68
00:05:36,409 --> 00:05:37,409
ඔහු හැම විටම නොනැමුණු කෙනෙක්.

69
00:05:39,460 --> 00:05:40,450
එයා මගෙන් උදව් ඉල්ලුවා.

70
00:05:42,060 --> 00:05:43,390
මම හිතුවා එයා දුන්න කියලා

71
00:05:45,159 --> 00:05:46,140
සහ අපිට දෙන්න ඕන වුණා

72
00:05:46,140 --> 00:05:47,500
නැවත ආරම්භ කිරීමට අවස්ථාවක්.

73
00:05:51,900 --> 00:05:53,180
මම මෑතකදී දැනගත්තා

74
00:05:55,020 --> 00:05:55,860
ඔහු විවාහ වෙනවා.

75
00:06:03,770 --> 00:06:04,210
ලියු.

76
00:06:04,780 --> 00:06:05,980
පසුව සුදු මත්පැන් බෝතලයක් පිළිගන්වන්න.

77
00:06:05,980 --> 00:06:06,460
වුලියංගේ.

78
00:06:06,990 --> 00:06:07,600
හරි, ලොක්කා.

79
00:06:08,900 --> 00:06:09,620
මගේ සැමියා කොහෙද?

80
00:06:10,620 --> 00:06:11,740
ඔහු තවමත් රැස්වීමේ සිටී.

81
00:06:12,500 --> 00:06:13,140
එයාට එන්න කියන්න

82
00:06:13,140 --> 00:06:13,830
රාත්රී ආහාරයෙන් පසු.

83
00:06:13,860 --> 00:06:14,270
හරි හරී.

84
00:06:15,910 --> 00:06:16,380
ඔයා මෙතන.

85
00:06:19,500 --> 00:06:20,540
මෝටර් රථය ගඟ අසල නවතා ඇත.

86
00:06:20,840 --> 00:06:21,620
රාත්රී ආහාරයෙන් පසු,

87
00:06:21,620 --> 00:06:22,560
එය ආපසු ධාවනය කිරීමට මට උදව් කරන්න.

88
00:06:23,310 --> 00:06:24,550
එය ගඟ අසල නතර කරන්නේ ඇයි?

89
00:06:27,380 --> 00:06:28,720
Gui Xiao ට සනීප නැහැ.

90
00:06:28,810 --> 00:06:30,240
මම ඇයට ආපසු ධාවනය කිරීමට උදව් කළෙමි.

91
00:06:32,720 --> 00:06:33,480
සිදුවුයේ කුමක් ද?

92
00:06:34,350 --> 00:06:34,980
ඔබේ සහෝදරිය විය

93
00:06:35,540 --> 00:06:36,420
අන් අයගෙන් හිරිහැරයට ලක් වූවාද?

94
00:06:38,060 --> 00:06:38,820
ලු චෙන්.

95
00:06:41,000 --> 00:06:41,940
ලු චෙන්?

96
00:06:43,780 --> 00:06:44,659
ඔවුන් තුළ ගැඹුරු සෙනෙහසක් තිබුණා නේද?

97
00:06:45,440 --> 00:06:46,740
මම ඇයව ආපසු ගත්තා විතරයි

98
00:06:46,740 --> 00:06:47,340
ගඟ අසල.

99
00:06:47,340 --> 00:06:48,220
මම ඇයව බොහෝ කාලයක් ඒත්තු ගන්වමි.

100
00:06:49,020 --> 00:06:49,860
මම හිතුවා

101
00:06:49,890 --> 00:06:51,690
ඇය කලබල විය

102
00:06:51,690 --> 00:06:52,740
ඇය හදිසියේම දැනගත් නිසා

103
00:06:52,740 --> 00:06:53,420
ඇගේ පළමු ආදරය විවාහ විය

104
00:06:53,420 --> 00:06:54,210
අපේ පැරණි පන්තියේ මිතුරෙකු සමඟ.

105
00:06:55,030 --> 00:06:56,260
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

106
00:06:56,260 --> 00:06:56,990
ඔවුන් එකිනෙකා හමුවී ඇත්තේ ක්විනිංහිදීය.

107
00:07:00,940 --> 00:07:02,300
ඒක ඇත්තටම සංකීර්ණයි.

108
00:07:02,470 --> 00:07:03,500
මට දැන් හිත හදාගන්න බෑ.

109
00:07:04,830 --> 00:07:06,700
කුමන සිතක්ද?

110
00:07:06,990 --> 00:07:08,070
ඔබ කළ යුතු දේ පමණක් කියන්න.

111
00:07:09,700 --> 00:07:10,340
Gui Xiao.

112
00:07:10,860 --> 00:07:12,380
ඔබේ වයස අවුරුදු 30කට ආසන්නයි.

113
00:07:12,470 --> 00:07:13,560
පුරාණ කාලයේ,

114
00:07:13,580 --> 00:07:15,000
ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ අඩක් ගත කර ඇති බව සලකනු ලැබේ.

115
00:07:16,180 --> 00:07:16,860
ඇය වැඩිහිටියෙක්.

116
00:07:16,860 --> 00:07:18,220
නමුත් ඔබ තවමත් ඇයට සලකන්නේ කුඩා දරුවෙකුට මෙනි.

117
00:07:21,340 --> 00:07:21,930
හොඳයි.

118
00:07:22,620 --> 00:07:24,120
මම තවදුරටත් දෙමාපියෙක් වෙන්නේ නැහැ.

119
00:07:25,050 --> 00:07:25,540
Gui Xiao.

120
00:07:26,390 --> 00:07:27,550
මම දැන් ඔයාට කිව්වේ නැහැ

121
00:07:27,780 --> 00:07:28,540
මොකද මට ඔයාව ඕන උනේ නෑ

122
00:07:28,540 --> 00:07:29,380
මේකට සම්බන්ධ වෙන්න.

123
00:07:30,620 --> 00:07:31,380
දින කිහිපයකට පෙර,

124
00:07:31,380 --> 00:07:32,690
හයිඩොං මගෙන් ලක්ෂ ගණන් ණයට ගත්තා.

125
00:07:32,810 --> 00:07:33,740
එය කා සඳහාදැයි ඔබ දන්නවාද?

126
00:07:37,220 --> 00:07:38,080
ඒ ලු චෙන් වෙනුවෙන්.

127
00:07:42,570 --> 00:07:43,890
වසර දෙකකට පමණ පෙර,

128
00:07:44,080 --> 00:07:44,900
ලූ චෙන්ගේ පියාගේ අලුත්වැඩියා කර්මාන්ත ශාලාව

129
00:07:44,900 --> 00:07:46,100
හොඳින් කටයුතු කළේ නැහැ.

130
00:07:46,220 --> 00:07:47,260
ඒ නිසා ඔහු යම් මුදලක් ණයට ගත්තා

131
00:07:47,260 --> 00:07:47,980
Zhao Minshan ගේ පවුලෙන්

132
00:07:47,980 --> 00:07:48,900
සබඳතා ලිහිසි කිරීමට

133
00:07:49,500 --> 00:07:51,440
අසල ඇති මෝටර් රථ සිල්ලර වෙළඳසැල් සමඟ

134
00:07:51,470 --> 00:07:52,750
සහ රක්ෂණ සමාගම්

135
00:07:52,770 --> 00:07:53,810
සහ අලුත්වැඩියා කර්මාන්ත ශාලාව පුළුල් කළා.

136
00:07:54,570 --> 00:07:55,320
එයින් පමණක් ව්‍යාපාරයට නව පණක් ලැබුණි.

137
00:07:56,540 --> 00:07:58,140
ඒ කාලේ ෂාඕ මින්ෂාන්ගේ පවුල

138
00:07:58,420 --> 00:07:59,950
කොටස් හිමියෙකු වී ප්‍රසාද දීමනාව බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

139
00:08:00,340 --> 00:08:01,420
ලූ චෙන්ගේ පියා ඊට එකඟ නොවීය.

140
00:08:01,730 --> 00:08:03,170
ඊට පස්සේ, Zhao Minshan ගේ පවුලේ අය IOU එක ගත්තා

141
00:08:03,190 --> 00:08:04,100
සහ ගෙවන්න කිව්වා.

142
00:08:04,420 --> 00:08:05,380
ඔවුන්ට මූලික හා පොලී දෙකම ගෙවන්න.

143
00:08:05,980 --> 00:08:06,940
මේ මහලු මිනිසා

144
00:08:08,210 --> 00:08:09,930
ඔහුගේ ජීවිතයේ යහපත් කිසිවක් නොකළේය.

145
00:08:11,690 --> 00:08:12,890
ඔහු මුදල් ණයට ගත් නිසා,

146
00:08:13,160 --> 00:08:14,440
මුදල් ආපසු ගෙවීම සාධාරණයි.

147
00:08:15,470 --> 00:08:16,380
නමුත් එය නොකළ යුතු අතර එය නීති විරෝධී ය

148
00:08:16,590 --> 00:08:17,980
ඔවුන් කොටස්කරුවන් ලෙස පිළිගැනීමට.

149
00:08:18,730 --> 00:08:20,630
එය මුදල් ණයට ගැනීම හෝ කොටස් හිමියෙකු වීම හෝ වේවා,

150
00:08:20,910 --> 00:08:22,020
එය ඔවුන් අතර ඇනහිටීමක් බවට පත්වේ.

151
00:08:22,060 --> 00:08:23,050
එය බොහෝ කාලයක් ගත විය.

152
00:08:23,850 --> 00:08:24,920
පෙර

153
00:08:25,620 --> 00:08:26,900
ෂාඕ මින්ෂාන්ගේ දෙමාපියන්

154
00:08:26,900 --> 00:08:28,390
අදහසක් ආවා.

155
00:08:28,620 --> 00:08:30,180
ඔවුන් යෝජනා කළේ පවුල් දෙකක් නැන්දම්මා විය හැකි බවයි.

156
00:08:30,780 --> 00:08:32,340
ලු යැන්චෙන්ගේ පියා වන තාක් කල්

157
00:08:32,360 --> 00:08:32,909
එකඟ විය,

158
00:08:33,289 --> 00:08:34,289
ඔහුට මුදල් ආපසු ගෙවීමට සිදු නොවීය.

159
00:08:34,860 --> 00:08:36,659
ඔහුට විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑග්ගද ඉතිරි කළ හැකිය.

160
00:08:37,470 --> 00:08:39,140
Zhao Minshan වහාම එකඟ විය

161
00:08:39,440 --> 00:08:40,350
ඇය Lu Chen ගේ නම ඇසූ පසු.

162
00:08:42,280 --> 00:08:43,510
විවාහය ගොඩනැගෙන්නේ එහෙමයි.

163
00:08:44,179 --> 00:08:46,420
ලූ චෙන් ද එකඟ වුණාද?

164
00:08:46,740 --> 00:08:48,280
ඔහු එය කිසිසේත් දැන සිටියේ නැත.

165
00:08:49,420 --> 00:08:51,140
ඔහුව අඳුරේ තබා තිබුණි.

166
00:08:52,100 --> 00:08:53,430
ඔහුගේ පියා ඇත්තෙන්ම ඇඳ පැළඳ සිටින මෘගයෙකි.

167
00:08:53,930 --> 00:08:55,740
ණය නොගෙවූවා පමණක් නොව බෝනස් ද ගෙවා නැත.

168
00:08:56,300 --> 00:08:57,580
එයා එයාගෙම පුතාව උගස් කළා විතරයි

169
00:08:57,580 --> 00:08:59,280
ණය දෙන්නන්ට.

170
00:09:01,420 --> 00:09:02,770
ලූ චෙන් මේ ගැන දැනගත් පසු,

171
00:09:03,020 --> 00:09:04,100
ඔහු මුදල් ණයට ගත්තේය

172
00:09:04,100 --> 00:09:05,580
අනෙක් අයගෙන් වහාම

173
00:09:06,260 --> 00:09:07,620
උදව්වක් ඉල්ලුවා

174
00:09:07,620 --> 00:09:08,240
අනෙකා ඒත්තු ගැන්වීමට බොහෝ මිනිසුන්ගෙන්

175
00:09:08,280 --> 00:09:09,000
විවාහය අවලංගු කිරීමට.

176
00:09:14,380 --> 00:09:15,620
පැටියෝ ඔයා දිගටම කරගෙන යන්න.

177
00:09:15,620 --> 00:09:16,370
මට තිබහයි.

178
00:09:19,300 --> 00:09:21,450
ලූ චෙන් මට සාමය ඇති කරන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

179
00:09:22,180 --> 00:09:23,060
මගේ මුල් අවදියේදී,

180
00:09:23,260 --> 00:09:24,510
මම සංසර්ගයේ යෙදුණා

181
00:09:25,100 --> 00:09:26,090
ෂාඕ මින්ෂාන්ගේ පවුල සමඟ.

182
00:09:26,450 --> 00:09:28,100
අපි එකට ගොඩක් බිස්නස් කළා.

183
00:09:28,570 --> 00:09:29,990
ඒ නිසා මම ලූ චෙන්ගේ පවුල මඟහැරියා

184
00:09:30,500 --> 00:09:31,460
හා කතා කළා

185
00:09:32,700 --> 00:09:33,380
ෂාඕ මින්ෂාන්ගේ පවුල.

186
00:09:35,080 --> 00:09:35,800
ඔවුන් එකඟ වුණා.

187
00:09:36,500 --> 00:09:37,210
කොන්දේසි දෙකක් සහිතව.

188
00:09:37,300 --> 00:09:37,620
පළමුව,

189
00:09:38,180 --> 00:09:39,190
යුවාන් මිලියනයක් ආපසු ගෙවන්න.

190
00:09:39,580 --> 00:09:41,190
දෙවනුව, ලූ චෙන්ට නිදහසට කරුණක් සොයා ගත යුතුය

191
00:09:41,210 --> 00:09:42,780
ඒ නිසා Zhao පවුල

192
00:09:43,320 --> 00:09:44,730
අපහසුතාවයට පත් නොවනු ඇත.

193
00:09:45,260 --> 00:09:47,990
ලු චෙන්

194
00:09:48,020 --> 00:09:48,580
කේවල් කළේ නැහැ.

195
00:09:49,600 --> 00:09:50,140
ඔහු කීවේය

196
00:09:50,860 --> 00:09:51,620
ඔහුට විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑග්ග නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය

197
00:09:51,840 --> 00:09:53,720
නමුත් ඔහු ෂාඕ පවුලට තවත් යුවාන් 100,000ක් ගෙවනු ඇත.

198
00:09:54,300 --> 00:09:56,910
Lu Chen, Zhao Minshan ගේ දෙමාපියන්

199
00:09:57,120 --> 00:09:58,760
සහ අයි

200
00:09:59,140 --> 00:09:59,860
එකට මේ කාරණය සාකච්ඡා කළා.

201
00:10:00,220 --> 00:10:03,220
මම ලූ චෙන්ගේ පවුලට සම්බන්ධ වුණේ නැහැ

202
00:10:03,240 --> 00:10:04,700
සහ Zhao Minshan.

203
00:10:05,810 --> 00:10:06,620
ලු චෙන් සහ මම ද

204
00:10:06,620 --> 00:10:08,160
කලින් කිට්ටු සම්බන්ධයක් තිබුණා.

205
00:10:08,530 --> 00:10:09,730
නමුත් මෙවර,

206
00:10:09,940 --> 00:10:11,420
මම ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්නම්.

207
00:10:13,030 --> 00:10:14,350
මම හයිඩොංගෙන් වක්‍රව ඇහුවා.

208
00:10:15,010 --> 00:10:16,290
ඔහු ණය නිදහස් කළහොත්,

209
00:10:16,710 --> 00:10:17,380
ඔහුගේ ඉතුරුම්

210
00:10:17,400 --> 00:10:18,430
සියල්ල නැති වී යනු ඇත.

211
00:10:19,140 --> 00:10:20,780
එපමණක් නොව, විදේශ ණයවලින් 40,000 ක් ඉතිරි වේ.

212
00:10:23,770 --> 00:10:24,270
Gui Xiao.

213
00:10:25,090 --> 00:10:25,940
මෙවර, මුලපිරීම

214
00:10:25,940 --> 00:10:26,820
ඔබගේ අතේ ඇත.

215
00:10:27,220 --> 00:10:28,180
ආවේගශීලීව කටයුතු නොකරන්න.

216
00:10:28,180 --> 00:10:29,460
දෙපාරක් හිතන්න වෙනවා.

217
00:10:30,860 --> 00:10:31,740
ඔබ දෙස බලන්න.

218
00:10:31,740 --> 00:10:32,540
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

219
00:10:32,540 --> 00:10:33,740
ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද?

220
00:10:35,120 --> 00:10:35,920
එය අමතක කරන්න. හොඳයි.

221
00:10:35,950 --> 00:10:36,750
මම ඔබට දොස් නොකියමි.

222
00:10:38,990 --> 00:10:40,440
ලූ චෙන් හොඳ පුද්ගලයෙකි.

223
00:10:40,890 --> 00:10:41,380
මේ වසර පුරා,

224
00:10:41,380 --> 00:10:42,570
මෙම දරුවන් අතර,

225
00:10:42,570 --> 00:10:43,900
මම ඔහුට පමණක් ප්‍රිය කරමි.

226
00:10:45,900 --> 00:10:48,380
පුද්ගලයෙකු කෙතරම් ඉහළට ළඟා වේවිද? එය අවස්ථා මත රඳා පවතී.

227
00:10:48,440 --> 00:10:50,740
ඔහු කොපමණ දුරක් යාවිද? එය ඔහුගේ සදාචාරාත්මක ගුණය මත රඳා පවතී.

228
00:10:51,490 --> 00:10:52,370
Gui Xiao විසි කරන්න එපා

229
00:10:52,390 --> 00:10:53,760
බස් එක යට, හරිද?

230
00:10:54,620 --> 00:10:55,660
මට ඕනත් නෑ

231
00:10:55,660 --> 00:10:56,700
ඔහුගේ පවුලේ අවුල ගැන කතා කරන්න.

232
00:10:58,730 --> 00:10:59,520
සාධාරණ වෙන්න.

233
00:10:59,980 --> 00:11:01,630
Gui Xiao පරිපූර්ණයි.

234
00:11:01,660 --> 00:11:02,860
සෑම ජැක් එකකටම එහි ජිල් ඇත.

235
00:11:03,330 --> 00:11:04,520
ලු චෙන් හිතන්නේ ඔහු කවුද?

236
00:11:04,790 --> 00:11:06,910
ඔහු කැප විය

237
00:11:07,970 --> 00:11:09,620
සහ අවුරුදු දහයක් ගත කළා

238
00:11:09,770 --> 00:11:10,980
රට ආරක්ෂා කරනවා.

239
00:11:11,130 --> 00:11:12,080
ඔබ හිතන්නේ ඔහු කවුද?

240
00:11:14,290 --> 00:11:16,170
හොඳයි, මම නවතිමි.

241
00:11:16,870 --> 00:11:18,390
නමුත් ඔහුට ප්‍රශංසා කිරීම පමණක් නොකරන්න.

242
00:11:18,420 --> 00:11:19,380
සාධාරණ වෙමු.

243
00:11:20,470 --> 00:11:22,200
මම දෙයක් නොකිව්වොත්,

244
00:11:22,270 --> 00:11:23,720
එය ඔහුට ඇත්තටම අසාධාරණයක් වනු ඇත.

245
00:11:27,430 --> 00:11:28,780
හොඳයි. මාර්ගය වන විට,

246
00:11:29,020 --> 00:11:30,070
විවාහය විශාල දෙයක්.

247
00:11:31,170 --> 00:11:33,050
ගැහැණු ළමයින්ට පාඩු විඳීම පහසුය.

248
00:11:34,490 --> 00:11:35,260
ඔබ ගැඹුරින් සලකා බැලිය යුතුය.

249
00:11:35,460 --> 00:11:36,410
මම කිව්වේ එච්චරයි.

250
00:11:36,660 --> 00:11:37,340
මම සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ.

251
00:11:42,780 --> 00:11:43,290
Gui Xiao.

252
00:11:44,840 --> 00:11:45,350
ගණන් ගන්න එපා.

253
00:11:46,520 --> 00:11:47,220
මම නිකම්

254
00:11:48,400 --> 00:11:49,100
එකපාරටම හිතුවා

255
00:11:49,100 --> 00:11:50,250
මම විද්‍යාලයේ සිටියදී,

256
00:11:52,320 --> 00:11:54,160
මම හැමදාම බනිස් දෙකක් විතරයි කෑවේ.

257
00:12:26,470 --> 00:12:27,180
ඔහු හැර,

258
00:12:31,310 --> 00:12:32,510
මම අනිත් අයට ආදරය කරලා නැහැ.

259
00:12:36,340 --> 00:12:37,120
එකෙක්වත් නෑ.

260
00:12:43,500 --> 00:12:44,970
මේ වතාවේ අපි එකිනෙකා මග හැරුණොත්,

261
00:12:47,980 --> 00:12:49,020
මට තවදුරටත් විවාහ වීමට අවශ්‍ය නැත.

262
00:12:52,170 --> 00:12:53,540
මට සාමාන්‍ය විදියට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

263
00:12:54,130 --> 00:12:55,620
විවාහය අවශ්‍ය දෙයක් නොවේ.

264
00:12:56,840 --> 00:12:57,540
ඒක නේද

265
00:12:57,540 --> 00:12:58,430
ඔබ පසු වූයේ කෙසේද?

266
00:12:58,790 --> 00:12:59,910
මම ඔබට උපදෙස් දෙන්නේ එබැවිනි

267
00:13:01,180 --> 00:13:02,420
පරිස්සම් වෙන්න කියලා.

268
00:13:08,180 --> 00:13:09,300
හලෝ, මේ කවුද?

269
00:13:10,530 --> 00:13:11,130
මම ලු චෙන්.

270
00:13:15,260 --> 00:13:16,140
නවත් වන්න.

271
00:13:16,460 --> 00:13:17,570
මම නිහඬ තැනකට යන්නම්.

272
00:13:17,590 --> 00:13:18,030
නවත් වන්න.

273
00:13:25,660 --> 00:13:26,140
මොකක් ද වෙන්නේ?

274
00:13:26,930 --> 00:13:28,100
Gui Xiao මාත් එක්ක මේ දැන් රණ්ඩු වුණා.

275
00:13:29,020 --> 00:13:30,460
ඇය අලුත්වැඩියා කිරීමේ කර්මාන්ත ශාලාවෙන් ඉවතට ගියාය.

276
00:13:31,860 --> 00:13:32,660
මම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි

277
00:13:33,320 --> 00:13:33,930
සහ මට ඇයව සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

278
00:13:35,580 --> 00:13:36,730
මම ඔයාගේ කාර් එක දැක්කා

279
00:13:37,900 --> 00:13:38,940
ගඟ අසල නවතා ඇත.

280
00:13:40,410 --> 00:13:41,100
ඇය ඔබේ ස්ථානයේද?

281
00:13:42,750 --> 00:13:43,430
ඔව් ඇය තමයි.

282
00:13:45,180 --> 00:13:46,530
ඔබ ඇයට හිරිහැර කළේ කෙසේද?

283
00:13:47,080 --> 00:13:47,800
ඇය අඬන්නේ ඇයි?

284
00:13:49,460 --> 00:13:50,470
ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා.

285
00:13:56,130 --> 00:13:56,740
මම හිතුවා...

286
00:13:57,430 --> 00:13:58,150
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

287
00:13:58,180 --> 00:13:58,890
ඔයා හිතුවේ එයා ඔයාට ආදරේ නෑ කියලා.

288
00:13:59,900 --> 00:14:01,100
ඇය ඔබට ආදරය නොකරන්නේ නම්,

289
00:14:01,100 --> 00:14:01,730
ඇයි ඇය

290
00:14:01,730 --> 00:14:02,900
Qining වෙත මෙතරම් දුරක් ගමන් කරනවාද?

291
00:14:08,020 --> 00:14:09,860
ඔව්, Qining ලස්සන දසුනක් ඇත.

292
00:14:10,020 --> 00:14:11,100
Gui Xiao එතනට ගියා

293
00:14:11,120 --> 00:14:12,070
දර්ශන භුක්ති විඳීමට

294
00:14:12,420 --> 00:14:13,580
සහ සංචාරය කරන්න

295
00:14:13,580 --> 00:14:14,460
ඔබ, ඇගේ පළමු ආදරය.

296
00:14:15,770 --> 00:14:16,410
ඇය දැන් කොහෙද?

297
00:14:17,430 --> 00:14:18,140
ඇය මගේ අවන්හලේ.

298
00:14:19,150 --> 00:14:19,950
මුලින්ම එන්න එපා.

299
00:14:21,500 --> 00:14:22,690
හොඳින් සිතා බලන්න

300
00:14:22,860 --> 00:14:24,390
ඔබට නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද යන්න.

301
00:14:25,280 --> 00:14:26,770
ඔබේ තත්වය ගැන සිතන්න.

302
00:14:26,940 --> 00:14:28,070
සහ ඔබේ දෙමාපියන්.

303
00:14:29,340 --> 00:14:30,690
ඔබ තවදුරටත් යෞවනයන් නොවේ.

304
00:14:30,710 --> 00:14:31,840
ඔබ ඔබේ පවුල ගැන සිතා බැලිය යුතුය.

305
00:14:32,470 --> 00:14:33,910
ඔබ ඇය වෙත පැමිණීමට පෙර ගැඹුරින් සලකා බලන්න.

306
00:14:34,460 --> 00:14:35,710
අද කොහොමත් එයා ගෙදර යන්නේ නෑ.

307
00:14:35,740 --> 00:14:36,380
ඇය එක්කෝ මගේ අවන්හලේ

308
00:14:36,420 --> 00:14:37,260
නැත්නම් මගේ ගෙදර.

309
00:14:39,430 --> 00:14:40,040
මම එල්ලෙනවා.

310
00:14:45,270 --> 00:14:46,260
ඔයා මාව බය කළා.

311
00:14:46,820 --> 00:14:48,600
ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරෙයි.

312
00:14:48,700 --> 00:14:50,180
ඔබට මැදිහත් විය නොහැක

313
00:14:50,210 --> 00:14:50,730
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධය තුළ?

314
00:14:51,350 --> 00:14:52,340
මම දන්නවා.

315
00:14:53,660 --> 00:14:54,940
ඔබ දන්නේ නැහැ.

316
00:14:55,260 --> 00:14:56,500
ඔවුන් වෙන් වූ විට,

317
00:14:56,520 --> 00:14:57,790
ඔවුන් දෙදෙනාම බිඳවැටීමක් ඇති විය,

318
00:14:58,180 --> 00:14:59,050
හරියට ඔවුන් මැරෙනවා වගේ.

319
00:15:00,420 --> 00:15:02,020
ඔවුන් එකම වැරැද්ද නැවත කරයි කියා මම බිය වෙමි.

320
00:15:44,220 --> 00:15:45,210
ඔබ බීජිං වෙත පැමිණියාද?

321
00:15:45,530 --> 00:15:46,120
ශීත නිවාඩුව සඳහා?

322
00:15:46,850 --> 00:15:47,640
නැත.

323
00:15:48,070 --> 00:15:49,150
මම ඉගෙන ගන්න මෙහෙට මාරු උනා

324
00:15:49,800 --> 00:15:50,640
හා මාමා එක්ක ඉන්න ලු.

325
00:15:52,420 --> 00:15:52,980
ඇයි?

326
00:15:53,980 --> 00:15:54,790
මොකද මගේ තාත්තා

327
00:15:54,810 --> 00:15:56,230
මාමා ලුගේ සහෘදයා ය.

328
00:15:57,450 --> 00:15:58,660
ඒත් එයාට පුතාව දාලා යන්න බෑ

329
00:15:58,660 --> 00:15:59,380
මෙතන ඉන්න කියලා.

330
00:16:06,400 --> 00:16:06,840
ලු චෙන්.

331
00:16:08,480 --> 00:16:08,950
ලු චෙන්!

332
00:16:11,340 --> 00:16:12,420
මම ඔයාට කතා කරනවා. ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?

333
00:16:15,380 --> 00:16:15,930
එය කුමක් ද?

334
00:16:17,990 --> 00:16:18,630
ඒ ළමයා.

335
00:16:19,180 --> 00:16:20,530
ඔහුට බීජිං හි ඉගෙනීමට අවශ්‍ය බව ඔහු පැවසීය

336
00:16:20,660 --> 00:16:21,300
සහ ඔබේ නිවසේ රැඳී සිටින්න.

337
00:16:22,110 --> 00:16:22,460
ඔව්.

338
00:16:23,540 --> 00:16:24,140
මම එකඟවෙන්නේ නැහැ.

339
00:16:26,820 --> 00:16:27,700
ඒක මගේම ව්‍යාපාරයක්.

340
00:16:40,730 --> 00:16:42,020
මේ මගේ මස්සිනාගේ ඇඳුම්.

341
00:16:42,140 --> 00:16:43,350
ඔබ දෙදෙනාම අමතර කුඩා ප්රමාණයේ අඳින්න.

342
00:16:43,540 --> 00:16:44,220
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ගැලපේ.

343
00:16:45,960 --> 00:16:47,960
ඔබ පිටත අලුත්වැඩියා කර ඇති බව මම දුටුවෙමි.

344
00:16:48,420 --> 00:16:48,930
ඔව්.

345
00:16:49,330 --> 00:16:50,770
මගේ දෙමව්පියෝ හිතුවේ ගෙදර හොඳටම අබලන් වෙලා කියලා.

346
00:16:50,790 --> 00:16:52,280
එයාලත් හිතුවේ මම එයාලට කරදර කරනවා කියලා.

347
00:16:52,500 --> 00:16:53,980
ඒ නිසා මම මගේ යාළුවාට නිර්මාණයක් කරන්න කිව්වා

348
00:16:53,980 --> 00:16:54,740
නිවස සහ මිදුල.

349
00:17:07,020 --> 00:17:08,210
නමුත් එය බොහෝ වෙනස් නොවේ

350
00:17:08,240 --> 00:17:09,220
අතීතයේ සිට.

351
00:17:10,060 --> 00:17:11,260
මම ඇත්තටම ඔබේ නිවසේ සැලැස්මට කැමතියි

352
00:17:11,260 --> 00:17:11,990
මිදුලක් සමඟ.

353
00:17:12,849 --> 00:17:13,589
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

354
00:17:14,040 --> 00:17:15,869
පස්වන වළල්ලෙන් පිටත ජීවත් වීමේ ප්‍රතිලාභය මෙයයි.

355
00:17:16,420 --> 00:17:17,060
ඔබ වැනි මිනිසුන්,

356
00:17:17,060 --> 00:17:18,460
නගර මධ්‍යයේ නිවසක් කුලියට ගන්නා අය,

357
00:17:18,460 --> 00:17:19,380
එහෙම නිදහසේ ජීවත් වෙන්න බෑ.

358
00:17:23,619 --> 00:17:25,500
ඔබ තවමත් තටාක මේසය තබා ගන්නවාද?

359
00:17:26,300 --> 00:17:27,260
ඇත්ත වශයෙන්.

360
00:17:27,730 --> 00:17:29,060
මෙය පළමු තෑග්ගයි

361
00:17:29,060 --> 00:17:29,820
මගේ තාත්තා මට එව්වා

362
00:17:30,060 --> 00:17:31,530
මම උසස් පාසලට ඇතුළත් වූ විට.

363
00:17:32,510 --> 00:17:33,750
ඔයාගේ තාත්තා ඒකට බය වුණා

364
00:17:33,780 --> 00:17:34,800
ඔබ හයිඩොං සමඟ ඇසුරු කළා.

365
00:17:36,090 --> 00:17:36,690
ඔව්.

366
00:17:37,370 --> 00:17:39,260
මගේ තාත්තා ඇත්තටම කූට උපක්‍රමවලට දක්ෂයි.

367
00:17:39,800 --> 00:17:40,820
අවාසනාවට, ඔහු එය අපේක්ෂා කළේ නැත

368
00:17:40,820 --> 00:17:41,960
මම තමයි වෙන් වෙන්න හිතුවේ.

369
00:17:43,400 --> 00:17:44,150
මම වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්.

370
00:17:44,180 --> 00:17:44,820
බෝල සකස් කරන්න.

371
00:17:58,810 --> 00:17:59,250
Meng Xiaoshan.

372
00:18:04,550 --> 00:18:05,600
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

373
00:18:06,660 --> 00:18:07,430
මට ඇයව බලන්න ඕන.

374
00:18:11,350 --> 00:18:12,560
එය රඳා පවතින්නේ ඇය කැමතිද නැද්ද යන්න මතය.

375
00:18:16,390 --> 00:18:16,980
මා වෙනුවෙන් ඇයගෙන් ඉල්ලන්න.

376
00:18:19,320 --> 00:18:20,360
හරි. මෙතන ඉන්න.

377
00:18:34,300 --> 00:18:34,970
ලු චෙන් මෙතන.

378
00:18:35,820 --> 00:18:36,340
ඔබට ඔහුව දැකීමට අවශ්‍යද?

379
00:18:40,610 --> 00:18:42,060
එතන ඇස් ගොඩක් තියෙනවා.

380
00:18:42,580 --> 00:18:43,830
විවාහය අවලංගු කිරීමෙන් පසු,

381
00:18:43,860 --> 00:18:44,940
එය කරදරකාරී විය යුතුය.

382
00:18:45,380 --> 00:18:46,340
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

383
00:18:46,340 --> 00:18:47,090
ඔයාට මගේ ගෙදර කතා කරන්න පුළුවන්.

384
00:18:48,050 --> 00:18:48,740
මම එයාට ඇතුලට ගියා.

385
00:18:50,420 --> 00:18:51,460
මා කුමක් කිව යුතුද?

386
00:18:52,580 --> 00:18:54,240
අපි දැන් හිටියේ හරි අසතුටින්.

387
00:18:54,770 --> 00:18:55,880
ඔහු හමුවීම ඉතා අපහසුයි.

388
00:18:57,260 --> 00:18:58,340
අහන්න, Gui Xiao.

389
00:18:58,340 --> 00:18:59,620
මම එයාට කිව්වේ නැහැ.

390
00:18:59,840 --> 00:19:00,770
නමුත් ඔහු බුද්ධිමත් විය.

391
00:19:01,420 --> 00:19:02,810
ඔහු හිස් මෝටර් රථයක් දුටුවේය

392
00:19:02,840 --> 00:19:03,910
ගඟේ මංසන්ධියේදී.

393
00:19:03,940 --> 00:19:05,670
ඊට පස්සේ ඇහුවා කාර් ප්ලේට් නම්බර් එක කවුද කියලා.

394
00:19:06,060 --> 00:19:07,420
එතකොට එයා දැනගත්තා ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.

395
00:19:09,100 --> 00:19:10,490
ඒ නිසා ඔයාට මොකුත් කියන්න ඕන නෑ.

396
00:19:10,520 --> 00:19:11,760
ඔහුට පමණක් සවන් දෙන්න.

397
00:19:13,210 --> 00:19:13,970
මම එයාව ඇතුලට ගන්නම්.

398
00:19:29,930 --> 00:19:30,390
ඇතුලට යන්න.

399
00:19:30,770 --> 00:19:32,010
ඔය දෙන්නා හොඳට කතා කරනවා.

400
00:19:34,640 --> 00:19:35,020
ඔයාට ස්තූතියි.

401
00:19:37,330 --> 00:19:37,810
ලු චෙන්.

402
00:19:39,540 --> 00:19:40,740
ඇය සමඟ මෘදු වන්න.

403
00:19:40,770 --> 00:19:41,810
මම මේ වෙලාවේ විතරක් ඔයාට උදව් කරන්නම්.

404
00:19:42,970 --> 00:19:43,400
ඔයාට ස්තූතියි.

405
00:19:48,570 --> 00:19:49,940
ඔබ කඩවසම් නොවූයේ නම්,

406
00:19:49,960 --> 00:19:51,230
එය Gui Xiao වෙනුවෙන් නොවේ,

407
00:19:51,360 --> 00:19:52,310
මම එක පාරක් ඔයාට උදව් කරන්නේ නැහැ.

408
00:19:56,380 --> 00:19:56,820
කිටී.

409
00:19:59,750 --> 00:20:00,060
වාඩි වෙන්න.

410
00:20:01,010 --> 00:20:01,360
වාඩි වෙන්න.

411
00:20:02,150 --> 00:20:02,480
අතට අත දෙන්න.

412
00:20:15,220 --> 00:20:15,740
කිටී.

413
00:20:17,100 --> 00:20:17,540
කිටී.

414
00:20:18,500 --> 00:20:19,540
ඔබට තවමත් ඔහුව මතකද?

415
00:20:21,260 --> 00:20:22,110
මම ඔබව අවසන් වරට දුටු විට,

416
00:20:22,140 --> 00:20:23,240
මාස කිහිපයකට පෙර.

417
00:20:24,360 --> 00:20:25,130
ඔයාට තාම මතකයි

418
00:20:47,910 --> 00:20:53,470
♫මම ඔයාව මුලින්ම දැක්කම මගේ හිත පාළු වුණා

419
00:20:49,940 --> 00:20:51,530
Zhao Minshan සහ මම අතර දේවල් සංකීර්ණයි.

420
00:20:53,190 --> 00:20:54,300
නමුත් එය ඔබ සිතන ආකාරයට නොවේ.

421
00:20:54,540 --> 00:20:56,880
♫අනාගතය ගැන සිතීම

422
00:20:57,060 --> 00:20:57,620
මම දන්නවා.

423
00:20:57,510 --> 00:21:00,980
♫උදේ හවස හන්දියේ ♫

424
00:21:01,180 --> 00:21:01,940
Qin Feng වගේ

425
00:21:02,870 --> 00:21:03,550
පාපොච්චාරණය කර ඇත

426
00:21:04,410 --> 00:21:10,240
♫ මම ගොඩක් කල් තනියම හිටියා

427
00:21:04,540 --> 00:21:05,740
ඔහු කළ යුතු සහ නොකළ යුතු දේ.

428
00:21:10,830 --> 00:21:14,370
♫දූවිලි සහිත වසර හරහා♫

429
00:21:15,390 --> 00:21:19,360
♫තවමත් එකම තැන බලාගෙන ඉන්නවා♫

430
00:21:20,160 --> 00:21:26,860
♫ නිර්භීතව ඔබට දැනෙන දේ කියන්න

431
00:21:22,630 --> 00:21:23,070
Gui Xiao.

432
00:21:24,970 --> 00:21:25,780
මට ටිකක් වෙලාවක් දෙන්න.

433
00:21:27,780 --> 00:21:34,280
♫මම ආයේ කවදාවත් ඔයාව අධෛර්යමත් කරන්නේ නැහැ

434
00:21:34,020 --> 00:21:34,510
මම ඉක්මනට ඉවර කරන්නම්,

435
00:21:35,270 --> 00:21:37,320
♫ඔබේ ඇස් වසාගෙන සමීප වන්න

436
00:21:36,400 --> 00:21:36,870
ඉතා ඉක්මනින්.

437
00:21:37,420 --> 00:21:39,340
♫ඔබේ උෂ්ණත්වය දැනෙන්න♫

438
00:21:39,440 --> 00:21:40,990
♫ඔබේ ලෝකයේ♫

439
00:21:40,990 --> 00:21:43,260
♫මට පසුබැසීමට අවශ්‍ය නැත♫

440
00:21:43,980 --> 00:21:45,430
♫ඔබ උණුසුම්♫

441
00:21:45,430 --> 00:21:50,790
♫ මම තවදුරටත් තනි වී නැත

442
00:21:51,660 --> 00:21:53,570
♫අපගේ නැවත හමුවීම♫

443
00:21:53,720 --> 00:21:55,520
♫නමුත් නැවත මුලට♫

444
00:21:55,300 --> 00:21:56,620
Xiaonan තවමත් අලුත්වැඩියා කර්මාන්ත ශාලාවේ.

445
00:21:55,800 --> 00:21:57,210
♫ඒක මේ මොහොත වගේ

446
00:21:57,210 --> 00:21:59,500
♫තාරුණ්‍යය අවසන් නොවේ

447
00:21:57,560 --> 00:21:58,050
හොඳයි...

448
00:21:59,220 --> 00:22:00,060
ඔබ මුලින්ම ආපසු යා යුතුය.

449
00:22:00,230 --> 00:22:01,960
♫ මම තවමත් ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි

450
00:22:00,750 --> 00:22:01,890
ඔයාගේ තාත්තා ආයෙත් ගියොත්?

451
00:22:01,960 --> 00:22:07,060
♫ මගේ හදවත ආපසු ගෙදර යන දෙසට ඇදී යයි

452
00:22:04,290 --> 00:22:04,820
මම යනවා.

453
00:22:33,750 --> 00:22:34,900
ඔහු ඔබට කීවේ කුමක්ද?

454
00:22:38,700 --> 00:22:39,420
ඔහු කීවේය

455
00:22:40,740 --> 00:22:41,930
ගැටලුව ඉක්මනින් විසඳනු ඇත.

456
00:22:43,750 --> 00:22:44,360
එච්චරයි?

457
00:22:49,580 --> 00:22:50,710
ඔහුට ඔබ ගැන ඇති හැඟීම කුමක්ද?

458
00:22:51,380 --> 00:22:52,110
එයාට හදන්න ඕනද?

459
00:22:55,010 --> 00:22:56,270
ඔහු කීවේ නැත.

460
00:22:57,970 --> 00:22:58,820
නමුත් දැන්,

461
00:22:58,840 --> 00:23:00,080
එයාට ඒක කියන්න බෑ.

462
00:23:00,980 --> 00:23:02,740
කොහොම හරි මෙයා කසාද බඳින්නයි හදන්නේ.

463
00:23:19,460 --> 00:23:21,460
කැඩුවොත් හදාගන්න.

464
00:23:23,440 --> 00:23:24,450
හොඳයි.

465
00:23:28,530 --> 00:23:29,370
පැය කීයක් ගියාද?

466
00:23:29,640 --> 00:23:30,180
ඔබ තවමත් සිසිල් වී නැත.

467
00:23:48,450 --> 00:23:48,950
Qin Xiaonan.

468
00:23:49,780 --> 00:23:50,660
Gui Xiao කළා

469
00:23:50,660 --> 00:23:51,720
ඔබ ප්‍රීතියෙන් මත්ද්‍රව්‍ය ගන්නවාද?

470
00:23:52,340 --> 00:23:53,480
අපි වසර ගණනාවක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනනවා.

471
00:23:53,740 --> 00:23:54,940
ඇය ඔබ සමඟ ගියේ දින කිහිපයක් පමණි.

472
00:23:56,930 --> 00:23:57,700
මම ඇයට කැමතියි.

473
00:24:01,900 --> 00:24:02,940
මම ඇයට කැමතියි!

474
00:24:03,760 --> 00:24:05,510
එයා අඩනවා දැක්කම මට අඩන්න හිතෙනවා.

475
00:24:07,250 --> 00:24:08,770
Gui Xiao නැන්දා මට හොඳින් සලකයි.

476
00:24:09,140 --> 00:24:10,200
ඇය මට පාසලක් සොයා ගැනීමට පවා උදව් කළාය.

477
00:24:11,090 --> 00:24:11,740
ලු මාමා,

478
00:24:12,500 --> 00:24:13,950
ඇත්තටම ඔයාගෙ මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා.

479
00:24:17,080 --> 00:24:18,200
ගැන කතා නොකර ඉමු

480
00:24:18,230 --> 00:24:18,970
මුලින්ම මගේ පෞරුෂය.

481
00:24:19,500 --> 00:24:20,660
අපට එය පසුව සාකච්ඡා කළ හැකිය.

482
00:24:21,020 --> 00:24:21,790
නමුත්

483
00:24:21,820 --> 00:24:23,140
ඔබ මගේ බිරිඳට කැමතියි

484
00:24:23,440 --> 00:24:24,160
ඉතා බරපතළ අපරාධයකි.

485
00:24:24,980 --> 00:24:25,700
ඔබ එය නැවත කරන්නේ නම්,

486
00:24:25,730 --> 00:24:26,440
මම ඔයාට ආපහු පයින් ගහනවා.

487
00:24:26,860 --> 00:24:27,500
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

488
00:24:33,750 --> 00:24:34,630
Gui Xiao නැන්දා එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තාද?

489
00:24:38,750 --> 00:24:39,740
එය වසන්ත උත්සවය සඳහා තෑග්ගක්.

490
00:24:45,340 --> 00:24:47,010
ඔයා දැන් කිව්වා

491
00:24:48,770 --> 00:24:50,430
ඔබ අද හවස Gui Xiao නැන්දා සොයා ගියා.

492
00:24:50,840 --> 00:24:51,590
ඒක ඇත්තද?

493
00:24:53,540 --> 00:24:54,880
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

494
00:24:56,730 --> 00:24:57,330
ඔයා කොහේද යන්නේ?

495
00:24:57,510 --> 00:24:57,940
ආහාර පිසීමට.

496
00:25:08,300 --> 00:25:09,230
ඔයා හරිම සකසුරුවම්.

497
00:25:09,860 --> 00:25:10,420
අපි දෙන්නෙක් විතරයි.

498
00:25:10,980 --> 00:25:11,650
ඔබට තව කොපමණ අවශ්යද?

499
00:25:12,300 --> 00:25:13,200
මමත් මෙතන ඉන්නවා.

500
00:25:13,260 --> 00:25:14,560
මම මෙතනට ආවේ බඩගිනියි.

501
00:25:14,940 --> 00:25:15,650
කවුද ඔයාට එන්න කිව්වේ?

502
00:25:16,550 --> 00:25:17,820
ඔබ මට කතා කර Meng Xiaoshan ගැන විමසුවා.

503
00:25:17,820 --> 00:25:18,620
මම නොපැමිණියේ කෙසේද?

504
00:25:18,700 --> 00:25:19,500
ඒක තමයි මගේ පළමු ආදරය.

505
00:25:22,250 --> 00:25:23,190
මේ කාගේ දරුවෙක්ද?

506
00:25:23,390 --> 00:25:24,190
එය ඔබගේද?

507
00:25:25,260 --> 00:25:26,220
මගේ තාත්තා මාමා ලූගේ

508
00:25:26,220 --> 00:25:27,060
සහෝදරයා.

509
00:25:28,120 --> 00:25:28,940
මාමා ලු

510
00:25:28,940 --> 00:25:30,470
සිටිය හැක්කේ එක් සහෝදරයෙක් පමණි.

511
00:25:30,540 --> 00:25:31,460
ඒ මමයි.

512
00:25:32,160 --> 00:25:32,920
ඔබම හැසිරෙන්න.

513
00:25:33,700 --> 00:25:34,460
ඔබ දැකීම සතුටක්.

514
00:25:35,350 --> 00:25:36,720
ඔබ නව ඒකකයට වාර්තා කිරීමට යන්නේ කවදාද?

515
00:25:37,660 --> 00:25:38,330
හෙට.

516
00:25:39,670 --> 00:25:41,330
එතකොට බොන්න බෑ නේද?

517
00:25:44,210 --> 00:25:44,530
හරි හරී.

518
00:25:47,350 --> 00:25:47,880
කෑම ටිකක් ගන්න.

519
00:25:49,360 --> 00:25:49,670
මෙතන.

520
00:25:53,110 --> 00:25:54,580
ලියු මාමාගෙන් අහන්න

521
00:25:54,710 --> 00:25:56,130
රටකජු බඳුනක් මෙහි ගෙන ඒමට.

522
00:26:03,290 --> 00:26:04,470
Gui Xiao සමඟ කතාව කෙසේද?

523
00:26:04,910 --> 00:26:05,790
ඔබ ඇයට පැහැදිලිව පැහැදිලි කළාද?

524
00:26:07,230 --> 00:26:07,690
පාහේ.

525
00:26:08,580 --> 00:26:09,700
ඔබ පාහේ යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

526
00:26:11,640 --> 00:26:12,420
අපි පදිංචි වෙමු

527
00:26:12,420 --> 00:26:13,170
කාරණය පළමුව.

528
00:26:14,290 --> 00:26:14,740
හරි.

529
00:26:16,070 --> 00:26:17,180
Meng Xiaoshan ගේ යුවාන් 400,000

530
00:26:17,180 --> 00:26:18,280
මගේ ගිණුමට මාරු කර ඇත.

531
00:26:18,420 --> 00:26:19,580
මම ඔබට ආයෝජන නිෂ්පාදනයක් මිලදී ගත්තා.

532
00:26:19,710 --> 00:26:20,460
ඔබ විට

533
00:26:20,460 --> 00:26:21,220
ඔවුන් සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තා,

534
00:26:21,220 --> 00:26:21,850
මම ඔබට මුදල් මාරු කරන්නම්.

535
00:26:23,040 --> 00:26:23,800
ආයෝජන නිෂ්පාදනයක් යනු කුමක්ද?

536
00:26:24,940 --> 00:26:27,300
ඔබ මුදල් තැන්පත් කරන්නේ නම්,

537
00:26:27,330 --> 00:26:28,220
ඔබට උනන්දුව ලැබෙනු ඇත.

538
00:26:28,340 --> 00:26:28,980
ඔබ එය කලින් මිලදී ගෙන නැද්ද?

539
00:26:29,910 --> 00:26:30,380
නැත.

540
00:26:31,190 --> 00:26:32,140
මම සෑම විටම ස්ථාවර තැන්පතුවක් සමඟ ඉතිරි කරමි.

541
00:26:33,130 --> 00:26:34,240
ඔබ කල් ඉකුත් වී ඇත.

542
00:26:42,410 --> 00:26:43,260
ඔයා දන්නවද

543
00:26:43,260 --> 00:26:43,800
මෙම ගමන් මල්ලේ වෙළඳ නාමය?

544
00:26:44,530 --> 00:26:45,370
එය මිල අධික විය යුතුය.

545
00:26:46,550 --> 00:26:47,020
ඔව්.

546
00:26:47,420 --> 00:26:48,230
එය මිල අධිකයි.

547
00:26:52,730 --> 00:26:53,640
මොකද හිතන්නේ

548
00:26:53,870 --> 00:26:54,970
Gui Xiao ගැන?

549
00:27:08,190 --> 00:27:10,990
[Lu Zheng මෝටර් රථ අලුත්වැඩියාව]

550
00:27:19,410 --> 00:27:19,820
අවන්හල් ගණනාවක් තිබේ

551
00:27:19,820 --> 00:27:20,940
මේ අවට.

552
00:27:21,380 --> 00:27:22,840
ෆැක්ටරියේ මිනිස්සුන්ට කරදර කරන්න එපා

553
00:27:23,100 --> 00:27:24,060
ඔබට හැකි තරම්.

554
00:27:25,180 --> 00:27:25,840
එය ඔබම අනුභව කරන්න.

555
00:27:30,700 --> 00:27:31,340
ඇඳ උඩ ඉන්න එකා.

556
00:27:32,020 --> 00:27:32,770
ඔහු වමනය කළහොත්,

557
00:27:33,070 --> 00:27:34,080
ඔහුට බේසමක් ලබා දෙන්න.

558
00:27:34,700 --> 00:27:36,420
එසේ නොමැතිනම් ඔහුව තනි කරන්න.

559
00:27:38,900 --> 00:27:40,180
මම බළකායට වාර්තා කරන්න යනවා

560
00:27:40,180 --> 00:27:40,700
Tianwe නගරයේ.

561
00:27:41,870 --> 00:27:43,040
එහාට මෙහාට එන්න ටික කාලයක් යනවා.

562
00:27:44,540 --> 00:27:45,520
නිවාඩු කාලෙට මම ඔයාව බලන්න එන්නම්.

563
00:27:46,400 --> 00:27:47,170
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

564
00:27:48,780 --> 00:27:49,470
තේරුම් ගත්තා ද.

565
00:27:51,110 --> 00:27:51,940
එය පළමු වතාව නොවේ

566
00:27:51,940 --> 00:27:52,910
මම SWAT හි පවුලේ සාමාජිකයෙකු වීම සඳහා.

567
00:27:53,410 --> 00:27:54,380
ඔයාට මාව මතක් කරන්න ඕන නෑ.

568
00:27:57,490 --> 00:27:58,040
කෙනෙක් නම්

569
00:27:58,060 --> 00:27:59,100
මගේ තාත්තා යැයි කියා ගන්නා අය පැමිණේ,

570
00:27:59,420 --> 00:28:00,380
ඔහුව මඟ හැරීමට උත්සාහ කරන්න.

571
00:28:02,260 --> 00:28:02,860
ඔබට කිසියම් කරදරයක් ඇත්නම්,

572
00:28:03,420 --> 00:28:04,090
එම පුද්ගලයා සොයා ගන්න

573
00:28:04,980 --> 00:28:06,550
හෝ සීයා Qian සහ සීයා Liu

574
00:28:06,580 --> 00:28:07,090
කර්මාන්ත ශාලාවේ.

575
00:28:08,500 --> 00:28:09,300
Gui Xiao නැන්දා හොයන්න එපා.

576
00:28:11,680 --> 00:28:12,190
තේරුම් ගත්තා ද.

577
00:28:23,150 --> 00:28:23,940
මේක ගන්න.

578
00:28:24,350 --> 00:28:25,620
මේ මාසේ පඩිය ගත්තම

579
00:28:25,920 --> 00:28:26,540
මම ඔයාට අලුත් එකක් ගන්නම්.

580
00:28:27,900 --> 00:28:29,540
අවශ්ය නැහැ. මේක හොඳටම ඇති.

581
00:28:32,380 --> 00:28:32,860
මම යනවා.

582
00:28:36,160 --> 00:28:36,640
කෑම කන්න.

583
00:28:37,310 --> 00:28:37,910
ප්රවේසම් වන්න.

584
00:28:40,430 --> 00:28:43,830
[Tianwe City මහජන ආරක්ෂක කාර්යාංශයේ SWAT ඒකකය]

585
00:28:56,520 --> 00:28:56,920
කැප්ටන් ලු.

586
00:29:07,200 --> 00:29:08,920
ලු යාන්චෙන්, තුන්වන බලකායෙන්

587
00:29:08,940 --> 00:29:10,090
Tianwen City මහජන ආරක්ෂක කාර්යාංශයේ SWAT ඒකකයේ,

588
00:29:10,210 --> 00:29:10,830
වාර්තා කිරීමට මෙහි ඇත.

589
00:29:13,390 --> 00:29:14,910
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ලු.

590
00:29:16,420 --> 00:29:17,380
අපි කලින් මුණගැහුණා.

591
00:29:17,890 --> 00:29:18,490
ඔයාට මතක ද?

592
00:29:18,990 --> 00:29:20,550
ඔබ අවසන් වරට වාර්තාවක් සඳහා බීජිං වෙත ගිය විට,

593
00:29:20,860 --> 00:29:21,650
මම හිටියේ පහල තට්ටුවේ.

594
00:29:22,720 --> 00:29:23,120
මට මතකයි.

595
00:29:23,390 --> 00:29:24,820
අපි යමු. මම ඔබට පදනම පෙන්වන්නම්.

596
00:29:28,770 --> 00:29:29,330
අපි යමු.

597
00:29:30,380 --> 00:29:30,940
එය සුවඳ කරන්න.

598
00:29:31,370 --> 00:29:31,810
බිම දිගාවෙන්න.

599
00:29:34,390 --> 00:29:35,250
යන්න. පහළට එන්න.

600
00:29:36,290 --> 00:29:36,720
ඉක්මන් කරන්න.

601
00:29:37,820 --> 00:29:38,510
හරි, වාඩි වෙන්න.

602
00:29:39,890 --> 00:29:40,570
ඉදිරියට එන්න.

603
00:29:40,940 --> 00:29:41,670
හරි. යන්න.

604
00:29:41,910 --> 00:29:42,350
හරි අපි යමු.

605
00:29:45,230 --> 00:29:45,910
ඉක්මන් කරන්න.

606
00:29:47,670 --> 00:29:48,910
මේ පොලිස් නිල සුනඛ බළකායයි.

607
00:29:51,350 --> 00:29:51,740
මාර්ගය වන විට,

608
00:29:52,210 --> 00:29:53,850
මට ඇහුණා ඔබ පුහුණු කළ සුනඛ බල්ලා

609
00:29:53,870 --> 00:29:54,790
Qining හි

610
00:29:55,150 --> 00:29:56,060
ලොකු වැඩක් කරලා තිබුණා.

611
00:29:57,100 --> 00:29:57,540
ඒක හරි.

612
00:29:58,140 --> 00:29:59,110
ඒක මට වඩා ප්‍රසිද්ධයි.

613
00:29:59,950 --> 00:30:00,630
එය Qining හි හිරිහැරයකි.

614
00:30:01,360 --> 00:30:02,010
ඔබ...

615
00:30:09,220 --> 00:30:09,700
බලසේනාවේ ප්රධානියා.

616
00:30:11,620 --> 00:30:12,030
ඔයා මෙතන.

617
00:30:12,370 --> 00:30:13,330
මට ඔහුව හඳුන්වා දෙන්න.

618
00:30:14,060 --> 00:30:15,340
මේ ලින් නන්,

619
00:30:15,380 --> 00:30:16,410
තුන්වන බලකායේ නියෝජ්‍ය කපිතාන්වරයා.

620
00:30:16,890 --> 00:30:18,320
මේ ඔබේ නව නායකයා,

621
00:30:18,540 --> 00:30:19,180
ලු යැන්චෙන්.

622
00:30:19,780 --> 00:30:20,780
ඔහු EOD වීරයෙක්,

623
00:30:20,800 --> 00:30:22,060
ඒ වගේම මම ඔහුව බඳවා ගැනීමට විශාල උත්සාහයක් ගත්තා.

624
00:30:22,690 --> 00:30:23,130
කැප්ටන් ලු.

625
00:30:26,700 --> 00:30:27,180
මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.

626
00:30:27,470 --> 00:30:28,030
ඔයාටත් එසේමයි.

627
00:30:28,540 --> 00:30:28,930
හරි.

628
00:30:29,640 --> 00:30:30,590
ඔය දෙන්නාට පුළුවන්

629
00:30:30,630 --> 00:30:31,350
වැඩ කිරීමෙන් පසු ඔබේ අගය ප්රකාශ කරන්න.

630
00:30:31,980 --> 00:30:32,800
නව සාමාජිකයින් මෙහි සිටීද?

631
00:30:32,920 --> 00:30:33,250
ඔව්.

632
00:30:33,660 --> 00:30:34,140
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

633
00:30:34,420 --> 00:30:35,240
කැප්ටන් ලු ආපු දවසෙම උන් ආවා.

634
00:30:35,650 --> 00:30:36,140
අපේ බලකාය

635
00:30:36,140 --> 00:30:37,140
නව සාමාජිකයින් 12 ක් ඇත.

636
00:30:37,260 --> 00:30:37,830
පරිපූර්ණයි.

637
00:30:38,060 --> 00:30:39,540
ඔවුන් හමුවීමට කැප්ටන් ලූ රැගෙන යන්න.

638
00:30:40,060 --> 00:30:40,380
ඔව්.

639
00:30:41,080 --> 00:30:41,400
අපි යමු.

640
00:30:41,800 --> 00:30:43,670
තුන්වන බළසේනාවේ සාමාජිකයින් 48කි.

641
00:30:43,900 --> 00:30:44,540
බලඝණ තුනකින් කාණ්ඩගත කර ඇත.

642
00:30:45,280 --> 00:30:46,120
පළමු බලඝණය සහ දෙවන බලඝණය

643
00:30:46,160 --> 00:30:47,010
දැන් කඳවුරේ වෙනම පුහුණු වෙනවා.

644
00:30:47,210 --> 00:30:48,090
මම ඒවා පසුව හඳුන්වා දෙන්නම්.

645
00:30:49,420 --> 00:30:50,610
නව සාමාජිකයින් 12 දෙනා

646
00:30:51,020 --> 00:30:51,910
අලුතින් පවරා ඇත.

647
00:30:53,850 --> 00:30:54,690
සාමාන්යයෙන්, කී දෙනෙක්

648
00:30:54,710 --> 00:30:55,370
කණ්ඩායමක් තුළ?

649
00:30:55,920 --> 00:30:56,790
සාමාන්‍යයෙන් කණ්ඩායමක පස් හය දෙනෙක් ඉන්නවා.

650
00:30:57,310 --> 00:30:57,990
එහෙම තමයි ඔවුන් කණ්ඩායම් කරන්නේ

651
00:30:58,020 --> 00:30:58,660
පළමු බලඝණයේ සහ දෙවන බලඝණයේ.

652
00:31:00,300 --> 00:31:01,620
එක, දෙක, එක.

653
00:31:06,260 --> 00:31:07,820
එක, දෙක, එක.

654
00:31:08,340 --> 00:31:09,500
එක, දෙක, එක.

655
00:31:11,620 --> 00:31:11,990
ආචාර කරන්න.

656
00:31:18,180 --> 00:31:18,550
හැමෝම,

657
00:31:19,770 --> 00:31:21,200
මම තුන්වන බලසේනාවේ කපිතාන්,

658
00:31:22,060 --> 00:31:22,690
ලු යැන්චෙන්.

659
00:31:27,500 --> 00:31:28,140
Wu මහතා කොහෙද?

660
00:31:28,700 --> 00:31:29,260
මට අදහසක් නැහැ.

661
00:31:30,820 --> 00:31:32,260
මේ වෙලාවේ අපි වෙලාවක් ගත්තේ නැද්ද?

662
00:31:32,860 --> 00:31:34,210
ගුවන් යානය දවල් 12.00 ට.

663
00:31:34,540 --> 00:31:34,940
තවම වේලාසනයි.

664
00:31:39,150 --> 00:31:39,630
සමාවෙන්න.

665
00:31:39,660 --> 00:31:40,540
මම උදේ ආහාරය ගන්න පරක්කුයි.

666
00:31:41,420 --> 00:31:42,780
ලොක්කා ඔයා කෑදර වැඩියි.

667
00:31:43,330 --> 00:31:44,300
නෑ මම කෑවා.

668
00:31:44,300 --> 00:31:45,150
මෙය ඔබටය.

669
00:31:45,740 --> 00:31:46,540
ඔයාට ස්තූතියි.

670
00:31:46,570 --> 00:31:47,210
අපි යමු.

671
00:31:50,940 --> 00:31:51,850
ඔබ නව සාමාජිකයින්.

672
00:31:52,660 --> 00:31:53,390
මම තමයි අලුත් නායකයා.

673
00:31:55,380 --> 00:31:56,420
කියමනට අනුව,

674
00:31:56,420 --> 00:31:57,140
පැරණි දේ නාද කරන්න, අලුත් දේ නාද කරන්න.

675
00:31:57,980 --> 00:31:59,180
එය ඉරණමකි

676
00:31:59,180 --> 00:31:59,970
අපට මෙහි වාර්තා කිරීමට

677
00:32:00,240 --> 00:32:00,970
පසුගිය සතියේ

678
00:32:01,790 --> 00:32:02,750
වසන්ත උත්සවයට පෙර.

679
00:32:03,790 --> 00:32:04,790
ඒ කියන්නේ අපි එකට වසන්ත උත්සවය සමරන්න පුළුවන්.

680
00:32:08,140 --> 00:32:08,860
එය අපේ පළමු හමුවීමයි.

681
00:32:09,530 --> 00:32:10,260
ඔච්චර සීරියස් වෙන්න ඕන නෑ.

682
00:32:11,590 --> 00:32:12,370
ඔබට කතා කිරීමට අවසර ඇත.

683
00:32:12,900 --> 00:32:13,490
කැප්ටන් ලු.

684
00:32:13,660 --> 00:32:14,860
වසන්ත සැණකෙළියේදී ඔබ අපට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහ කරනවාද?

685
00:32:15,660 --> 00:32:15,980
ෂුවර්.

686
00:32:17,380 --> 00:32:17,990
අලුත් අවුරුද්දේ අපි එකට රෑ කෑම කමු.

687
00:32:18,350 --> 00:32:19,310
ස්තූතියි, කැප්ටන් ලු.

688
00:32:21,170 --> 00:32:21,840
හඳුන්වා දීමෙන් පසු,

689
00:32:21,990 --> 00:32:22,980
එමෙන්ම ඔබ විසින් සූරාකෑමට ලක්වීමද,

690
00:32:23,610 --> 00:32:24,300
දැන් අපි නැවත ව්‍යාපාරයට යමු.

691
00:32:26,500 --> 00:32:26,940
සැහැල්ලුවෙන් හිටගන්න.

692
00:32:27,900 --> 00:32:28,340
අවධානය!

693
00:32:29,590 --> 00:32:30,470
ඔබ එන්නට පෙර,

694
00:32:31,400 --> 00:32:32,590
ඔබ සියලු දෙනාම පොලිස් ඇකඩමියේ ඉහළම ශ්‍රේණියේ සිසුන් විය.

695
00:32:34,090 --> 00:32:35,260
EOD

696
00:32:35,830 --> 00:32:37,140
ප්රායෝගික අවශ්යයි

697
00:32:37,820 --> 00:32:38,620
සහ වෘත්තීය කුසලතා.

698
00:32:39,270 --> 00:32:39,910
පොලිස් ඇකඩමියේ,

699
00:32:40,760 --> 00:32:41,920
ඔබ විශේෂිත ආකාරයකින් ඉගෙන ගන්නේ නැත.

700
00:32:43,060 --> 00:32:44,100
ඔබ දැන් සිටින ආකාරයටම.

701
00:32:45,700 --> 00:32:46,290
නමුත් ඔබ මෙහි ළඟා වන විට,

702
00:32:47,180 --> 00:32:47,900
උපදේශකයා

703
00:32:47,900 --> 00:32:48,980
ඔබට අතින් උගන්වනු ඇත.

704
00:32:49,680 --> 00:32:50,360
හොඳ සුදුසුකම් තියෙන අය

705
00:32:51,110 --> 00:32:51,810
කනිෂ්ඨ EOD කාර්මික ශිල්පීන් බවට පත්විය හැකිය

706
00:32:52,620 --> 00:32:53,620
වසර තුනක පුහුණුවකින් පසුව.

707
00:32:54,720 --> 00:32:56,230
අවුරුදු තුනේ සිට පහ දක්වා පුහුණුවීම්වලදී,

708
00:32:57,000 --> 00:32:57,990
ඔවුන්ට ජ්‍යෙෂ්ඨ EOD කාර්මිකයන් විය හැක.

709
00:32:58,740 --> 00:33:00,020
එනම් EOD විශේෂඥයෙක්.

710
00:33:01,810 --> 00:33:03,020
ලොකුම වෙනස

711
00:33:04,030 --> 00:33:04,830
EOD සහ අනෙකුත් වෘත්තීන් අතර

712
00:33:05,510 --> 00:33:07,100
එනම් අපට සාර්ථක විය හැක්කේ අපට පමණි

713
00:33:07,670 --> 00:33:08,280
සහ අසාර්ථක නොවේ.

714
00:33:09,300 --> 00:33:10,380
එක වරදක්වත් නෑ

715
00:33:10,920 --> 00:33:11,840
අවසර ඇත.

716
00:33:12,470 --> 00:33:13,540
අපට EOD ඇඳුම් කට්ටල තිබුණත්,

717
00:33:14,640 --> 00:33:15,860
එය අවහිර කළ හැක්කේ පමණි

718
00:33:15,980 --> 00:33:16,780
TNT පිපිරීම

719
00:33:16,800 --> 00:33:18,040
කිලෝග්‍රෑම් එකකට වඩා අඩුවෙන්.

720
00:33:19,730 --> 00:33:21,290
ඒ වගේම මීටර් තුනක් දුරින් තියෙන්න ඕන.

721
00:33:22,740 --> 00:33:23,510
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,

722
00:33:23,860 --> 00:33:24,780
මාත්‍රාව ටිකක් නම්,

723
00:33:25,760 --> 00:33:27,040
ඔබේ මළ සිරුර ඉතිරි කර ගැනීමට ඔබ වාසනාවන්තයි.

724
00:33:28,220 --> 00:33:28,930
එය විශාල මාත්රාවක් නම්,

725
00:33:31,050 --> 00:33:32,120
කිසිවක් ඉතිරිව නැත.

726
00:33:38,470 --> 00:33:38,910
ඔයා බය වෙලාද?

727
00:33:43,310 --> 00:33:43,990
එය අපේ පළමු හමුවීමයි.

728
00:33:44,580 --> 00:33:45,460
ඔබට කතා කිරීමට අවසර ඇත.

729
00:33:46,330 --> 00:33:47,000
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

730
00:33:47,940 --> 00:33:49,210
මේක අපේ වෘත්තිය.

731
00:33:49,600 --> 00:33:50,440
ඔව්, කැප්ටන් ලු.

732
00:33:50,470 --> 00:33:51,750
අපි කරන්නේ මෙයයි.

733
00:33:54,260 --> 00:33:54,620
හරි.

734
00:33:55,370 --> 00:33:56,010
මම හිරිහැර කරලා ඉවරයි.

735
00:33:57,050 --> 00:33:57,780
තව එකක්.

736
00:33:58,260 --> 00:33:59,460
මට පුද්ගලිකව කියන්න ඕන.

737
00:34:00,100 --> 00:34:01,540
මම කණ්ඩායමට එකතු වූ විට,

738
00:34:02,380 --> 00:34:02,920
පැරණි කපිතාන්

739
00:34:03,370 --> 00:34:04,650
අපිට ආදර්ශ පාඨයක් දුන්නා.

740
00:34:06,220 --> 00:34:07,260
ඔබට සොයා ගත හැකි යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා

741
00:34:07,260 --> 00:34:08,159
ඔබට ලිවීමට අවශ්‍ය වාක්‍යය

742
00:34:09,360 --> 00:34:10,909
ඔබගේ අවසන් ලිපි අවසානයේ.

743
00:34:11,790 --> 00:34:12,400
එය ඉතා දිරිගන්වන සුළුයි.

744
00:34:13,500 --> 00:34:14,940
කැප්ටන් ලු මොකද කිව්වේ?

745
00:34:15,850 --> 00:34:17,239
රතිඤ්ඤා දහස් ගණනක් සහ ලේ දහස් ගණනක්.

746
00:34:18,139 --> 00:34:20,020
සෑම බිම් අඟලක්ම රත්තරන් තරම් වටිනවා.

747
00:34:20,820 --> 00:34:21,610
මම මේ රේඛාව ගන්නම්.

748
00:34:22,080 --> 00:34:23,179
අලුත් දෙයක් තියෙනවද කැප්ටන් ලු?

749
00:34:23,620 --> 00:34:24,080
ඔව්.

750
00:34:24,100 --> 00:34:24,880
අපට තව කියන්න.

751
00:34:25,100 --> 00:34:26,000
අපි ගොඩක් ඉන්නවා.

752
00:34:26,219 --> 00:34:27,310
අපිට අන්තිම වචන මදි.

753
00:34:27,540 --> 00:34:28,820
දැන් කණ්ඩායමක් මෙහෙයවන්න අමාරුයි.

754
00:34:29,449 --> 00:34:30,570
මට ඔවුන්ගේ අවසාන වචන සඳහා බහු තේරීම් පවා ලබා දීමට සිදු වේ.

755
00:34:33,350 --> 00:34:33,780
සැහැල්ලුවෙන් හිටගන්න.

756
00:34:35,179 --> 00:34:35,580
අවධානය!

757
00:34:37,080 --> 00:34:37,679
වාක්‍ය දෙකක්.

758
00:34:38,219 --> 00:34:38,780
නමුත් එකම අර්ථය.

759
00:34:40,330 --> 00:34:41,460
ඔබ කිසි විටෙකත් ඒවා භාවිතා නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

760
00:34:42,460 --> 00:34:43,630
මම ජීවිතය සහ මරණය රටේ අවශ්‍යතා වෙනුවෙන් කැප වෙනවා

761
00:34:44,560 --> 00:34:46,090
පුද්ගලික වියදම් සහ දුක්ඛිත තත්වයන් නොසලකා.

762
00:34:47,340 --> 00:34:47,780
නැත්නම්

763
00:34:49,159 --> 00:34:50,120
මම මගේ ජීවිතය ජාතිය වෙනුවෙන් කැප කරනවා

764
00:34:50,980 --> 00:34:52,420
සහ මරණය නැවත පැමිණීමක් ලෙස සලකන්න.

765
00:34:54,489 --> 00:34:55,690
EOD කණ්ඩායම් සාදන්න

766
00:34:56,270 --> 00:34:57,570
එක් එක් සාමාජිකයන් තිදෙනෙකු සමඟ

767
00:34:57,990 --> 00:34:59,610
මුලකුරු අනුව අකාරාදී පිළිවෙලට.

768
00:35:00,140 --> 00:35:01,550
විනාඩි තුනකින් ක්ෂේත්‍රයේ හමුවෙමු.

769
00:35:01,780 --> 00:35:02,080
ඔව්.

770
00:35:03,140 --> 00:35:03,460
නායක ෂු.

771
00:35:04,140 --> 00:35:04,620
මේ ලැයිස්තුවයි.

772
00:35:05,100 --> 00:35:06,020
ඉක්මනින් සමූහගත කිරීම සඳහා ඔබ වගකිව යුතුය.

773
00:35:06,260 --> 00:35:06,900
දැන් පිට්ටනියට යන්න.

774
00:35:11,610 --> 00:35:12,170
ඉක්මනින් බැස යන්න.

775
00:35:13,180 --> 00:35:14,060
EOD ඇඳුමට වෙනස් කරන්න

776
00:35:14,930 --> 00:35:16,140
සහ ඉක්මනින් පඩිපෙළ නැගීමට පුරුදු වන්න.

777
00:35:16,770 --> 00:35:17,650
සහ මා වෙත ආපසු එන්න.

778
00:35:18,170 --> 00:35:18,570
සර්.

779
00:35:19,900 --> 00:35:20,900
කාල සීමාවක් නැද්ද?

780
00:35:21,180 --> 00:35:21,710
අද නොවේ.

781
00:35:22,860 --> 00:35:23,580
මට ඕන

782
00:35:23,580 --> 00:35:24,260
ඔබේ ශාරීරික යෝග්‍යතාවය පරීක්ෂා කරන්න

783
00:35:26,070 --> 00:35:26,800
සහ ඒවා පටිගත කරන්න.

784
00:35:28,020 --> 00:35:29,660
එය පළමු ආඝාතය වනු ඇත

785
00:35:29,660 --> 00:35:30,370
ඔබ අද පුහුණු කඳවුරෙන් පිටත් වේ.

786
00:35:31,060 --> 00:35:32,870
මෙය සාමාන්‍ය අවශ්‍යතාවලට වඩා දැඩි ය.

787
00:35:37,000 --> 00:35:37,840
අවසාන ස්ථානය

788
00:35:38,100 --> 00:35:39,460
අද අඳින සියලුම EOD ඇඳුම් පිරිසිදු කරයි.

789
00:35:43,180 --> 00:35:43,550
ක්‍රියාව!

790
00:36:40,100 --> 00:36:40,950
ඇඳුම් කට්ටල බරයි.

791
00:36:41,460 --> 00:36:42,210
EOD ගැලපේ

792
00:36:42,370 --> 00:36:43,090
කිලෝ ග්රෑම් 35 කට වඩා වැඩි වේ.

793
00:36:43,300 --> 00:36:43,860
නිකන් පුරුදු වෙන්න.

794
00:38:05,820 --> 00:38:06,310
එය කපන්න.

795
00:38:24,850 --> 00:38:25,340
කොහෙත්ම නැහැ.

796
00:38:25,730 --> 00:38:26,660
මගේ දෑත් වෙව්ලනවා.

797
00:38:29,350 --> 00:38:30,080
තීරණාත්මක අවස්ථාවන්හිදී,

798
00:38:30,950 --> 00:38:32,270
ඔබ වෙහෙසට පත් වී දහඩිය දමනු ඇත.

799
00:38:32,700 --> 00:38:33,660
ඔබ පවා මුහුණ දෙනු ඇත

800
00:38:33,660 --> 00:38:34,560
පහර දීම, වෙඩි තැබීම,

801
00:38:34,750 --> 00:38:35,530
සහ වෙඩි තැබීම්.

802
00:38:35,720 --> 00:38:36,700
නමුත් ඔබේ ඇඟිලි

803
00:38:37,240 --> 00:38:38,080
ස්ථාවරම විය යුතුය.

804
00:38:39,100 --> 00:38:39,900
මෙය පළමු අවස්ථාවයි

805
00:38:39,930 --> 00:38:40,690
ඔබ EOD ඇඳුම් අඳින්න

806
00:38:41,460 --> 00:38:42,340
සහ ඉක්මනින් ඉහළට යන්න.

807
00:38:43,140 --> 00:38:43,580
මෙතැන් සිට,

808
00:38:44,180 --> 00:38:44,900
ඔබට පුහුණුවක් ඇත

809
00:38:44,900 --> 00:38:46,230
EOD ඇඳුම් ඇඳීම සහ බාධක ජය ගැනීම,

810
00:38:46,730 --> 00:38:47,540
පඩිපෙළ, කෙටි බිත්ති,

811
00:38:47,940 --> 00:38:48,780
සිදුරු, පටු මාර්ග,

812
00:38:49,220 --> 00:38:50,180
අඳුරු කාමරය සහ වෙනත් අය.

813
00:38:50,690 --> 00:38:52,120
ඔබ සියලු බාධක ජය ගත යුතුය

814
00:38:52,540 --> 00:38:53,540
සහ බෝම්බය වෙත යන්න.

815
00:38:54,240 --> 00:38:54,800
සහ ඔබේ අත්

816
00:38:55,700 --> 00:38:56,450
තවමත් ස්ථාවර විය යුතුය.

817
00:39:07,460 --> 00:39:08,520
මෙය ඔබේ පන්ති කාලසටහනයි.

818
00:39:09,460 --> 00:39:11,070
උදෑසන සැසිය මූලික පුහුණුවයි

819
00:39:11,100 --> 00:39:11,740
SWAT කඳවුර සඳහා,

820
00:39:12,210 --> 00:39:13,450
ශාරීරික හා වෙඩි තැබීම ඇතුළුව.

821
00:39:14,860 --> 00:39:15,970
දහවල් කාලයේදී, ඔබට EOD පුහුණුව ඇත.

822
00:39:16,580 --> 00:39:17,840
මම ඔබේ උපදේශකයා වුවත්,

823
00:39:18,260 --> 00:39:19,220
මට දූත මණ්ඩලවල වැඩ කරන්න වෙනවා

824
00:39:19,540 --> 00:39:20,160
සහ රාජකාරියේ යෙදෙන්න.

825
00:39:20,230 --> 00:39:21,130
මට මගේම රැකියාවක් තියෙනවා.

826
00:39:21,490 --> 00:39:22,770
මට කිසිම වෙලාවක බේස් එකේ ඉන්න බෑ.

827
00:39:24,460 --> 00:39:25,160
දැන් අපිට තියෙනවා

828
00:39:25,460 --> 00:39:26,900
EOD උපදේශකයින් පස් දෙනෙක්.

829
00:39:27,740 --> 00:39:28,720
මම ප්‍රධාන වශයෙන් වගකිව යුතුයි

830
00:39:28,970 --> 00:39:30,220
රොබෝවරුන් සමඟ සටන් අභ්‍යාස සඳහා

831
00:39:30,650 --> 00:39:32,010
සහ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සෑදීම සහ විසුරුවා හැරීම.

832
00:39:33,320 --> 00:39:34,180
අපි විසුරුවා හැරීම ගැන පමණක් ඉගෙන ගත යුතුයි,

833
00:39:34,860 --> 00:39:35,460
නමුත් අපි හදන එක ගැනත් ඉගෙන ගන්න ඕනේ?

834
00:39:36,630 --> 00:39:38,260
පාදමේ ඇති සියලුම පුපුරණ ද්‍රව්‍ය උපකරණ

835
00:39:38,690 --> 00:39:39,770
මූලික වශයෙන් හිටපු පුහුණුකරු විසින් සාදනු ලැබේ

836
00:39:39,850 --> 00:39:41,000
සහ උපදේශකයින්.

837
00:39:42,440 --> 00:39:43,500
ඔබ එය සාදා ගන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේ නම්

838
00:39:43,930 --> 00:39:44,730
සහ මූලධර්මය,

839
00:39:45,330 --> 00:39:46,360
එය විසුරුවා හරින ආකාරය ඔබ දන්නේ කෙසේද?

840
00:39:55,180 --> 00:39:56,000
මේ සති අන්තයේ ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

841
00:39:57,870 --> 00:39:58,270
ආයුබෝවන්.

842
00:40:03,940 --> 00:40:04,380
කැප්ටන් ලු.

843
00:40:05,120 --> 00:40:05,690
කැප්ටන් ලු.

844
00:40:05,710 --> 00:40:06,550
ඔබට යමක් අමතක වී ඇත.

845
00:40:06,970 --> 00:40:07,770
මම ඒක හැදුවා විතරයි

846
00:40:08,050 --> 00:40:08,720
ඔබ විසුරුවා හැරීමට.

847
00:40:12,380 --> 00:40:13,080
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය නැත.

848
00:40:13,450 --> 00:40:14,000
කලබල වෙන්න එපා.

849
00:40:30,860 --> 00:40:32,180
Lu Chen නැවත පැමිණ ඇත.

850
00:40:35,230 --> 00:40:36,460
ඔයා ආපහු ආවා

851
00:40:36,500 --> 00:40:38,530
අලුත් අවුරුද්දෙන් පස්සේ විවාහ වෙනවා නේද?

852
00:40:40,010 --> 00:40:40,370
නැත.

853
00:40:41,370 --> 00:40:42,320
ඒක සාමාන්‍ය වැඩ මාරුවක්.

854
00:40:47,590 --> 00:40:48,230
එච්චරයි.

855
00:40:49,780 --> 00:40:52,090
චීන අලුත් අවුරුද්ද අත ළඟයි. ඒකත් අඩුයි.

856
00:40:52,460 --> 00:40:54,290
ඔබේ මාමණ්ඩියගේ නිවසේ සිටින ඒවා ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත.

857
00:41:00,020 --> 00:41:00,860
මේකේ තව පෙට්ටි දෙකක්.

858
00:41:01,490 --> 00:41:01,930
හරි හරී.

859
00:41:08,260 --> 00:41:09,380
ඇයි ඔබ මෙතරම් මිලට ගන්නේ

860
00:41:09,380 --> 00:41:10,400
දරුවෙකු පමණක් සමඟ ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

861
00:41:10,650 --> 00:41:11,290
මම ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා.

862
00:41:12,020 --> 00:41:13,500
ඔබ මුදල් නාස්ති කරන්නේ ඇයි?

863
00:41:13,520 --> 00:41:14,690
මට ගෙදර කෑම තියෙනවා.

864
00:41:14,800 --> 00:41:15,440
එය අලුත් අවුරුද්දයි.

865
00:41:15,860 --> 00:41:16,860
එය සාධාරණයි

866
00:41:16,880 --> 00:41:17,220
සහෝදරයෙකුට තම සහෝදරියට යමක් මිලදී ගැනීමට.

867
00:41:18,050 --> 00:41:18,540
ඊට අමතරව,

868
00:41:19,030 --> 00:41:19,800
අපේ දෙමව්පියෝ ඔයාව ගණන් ගන්නේ නැහැ.

869
00:41:20,240 --> 00:41:21,150
ඔබේ සහෝදරයා ලෙස,

870
00:41:21,180 --> 00:41:21,950
මම කිසිවක් නොකරන්නේ නම්,

871
00:41:22,420 --> 00:41:23,020
මිනිසුන් ඕපාදූප කියයි.

872
00:41:30,230 --> 00:41:31,420
මුරපදය ඔබේ උපන් දිනයයි.

873
00:41:31,540 --> 00:41:33,300
මට වැඩිය සල්ලි නැති එක විතරයි.

874
00:41:33,900 --> 00:41:36,180
මම බැන්දට පස්සේ ඉතුරු කරලා තියෙන්නේ 20,000යි.

875
00:41:37,250 --> 00:41:37,650
අවශ්ය නැහැ.

876
00:41:39,410 --> 00:41:40,690
ඔයාගේ මස්සිනා ඒක දන්නවා.

877
00:41:41,170 --> 00:41:43,180
සහ මුදල් ඔබ සඳහා නොවේ.

878
00:41:43,410 --> 00:41:44,730
ඔයා ඒක මට ආපහු දෙන්න ඕන

879
00:41:44,770 --> 00:41:45,410
ඔබ හොඳ වන විට.

880
00:41:46,510 --> 00:41:46,980
අවශ්ය නැහැ.

881
00:41:48,570 --> 00:41:49,690
ඔබ යහපත් ජීවිතයක් ගත කරන තාක් කල්,

882
00:41:50,260 --> 00:41:51,690
මට මගේම ගැටලුව විසඳා ගත හැකිය.

883
00:41:52,180 --> 00:41:52,870
ඔයා මගේ අයියා...

884
00:41:58,730 --> 00:41:59,330
ඇවිත් කන්න.

885
00:42:00,120 --> 00:42:00,520
අපි කමු.

886
00:42:14,970 --> 00:42:17,170
අම්මා කිව්වා ෂාඕ මින්ෂාන් අපේ ගෙදර ආවා කියලා

887
00:42:17,210 --> 00:42:17,910
හයියෙන් ඇඬුවා.

888
00:42:18,260 --> 00:42:19,060
තාත්තට හොඳටම තරහ ගියා.

889
00:42:19,920 --> 00:42:20,760
තාත්තා ඔයා ළඟට ආවද?

890
00:42:21,600 --> 00:42:22,370
මට හමුවීමක් තිබේ

891
00:42:22,860 --> 00:42:23,380
ඔවුන් සමඟ.

892
00:42:24,440 --> 00:42:25,640
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

893
00:42:26,570 --> 00:42:27,690
ආපසු ධාවනය කරන්න. මම ඔබ සමඟ එන්නම්.

894
00:42:29,060 --> 00:42:30,690
තාත්තා මට සලකනවාට වඩා ඔයාට සලකන්නේ නැහැ.

895
00:42:31,140 --> 00:42:31,870
ඊටත් වඩා නරකයි.

896
00:42:32,570 --> 00:42:33,100
ගියොත්,

897
00:42:33,730 --> 00:42:34,870
ඔබට තවමත් ගෙදර යාමට අවශ්‍යද?

898
00:42:35,420 --> 00:42:37,110
ඒත් ඔයා එතනට ගිහින් තාත්තා ඔයාට ගැහුවොත්?

899
00:42:37,460 --> 00:42:37,860
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.